셜록과 존의 재회신이 너무 궁금했는데 생각했던 것보다 훨씬 개그.
국내에서는 이번주 일요일에 무려 미국보다 빨리(-_-) 방영이 잡혀있다고 하니 꼭 챙겨 봐야겠다. 워낙 대사가 빠르고 정신이 없어서 더빙판이 오히려 나은 듯도 싶어서.
DVD를 시즌 1만 사고 2는 아직인데 이번 3시즌 끝나면 두 개 한꺼번에 사야하나…
극 중간중간에 가차없이 찌그러지는(?) 표정을 보고 있자니 스타트렉에서 얼마나 독하게 잘생김을 연기했던 걸까…;
since.2000.09.07
–––––––
9 responses
@tw_Ritz 전 셜록 대사가 하도 많아서 더빙판 먼저 본 담에 블루레이 사서 자막판으로 복습하려고요. 고화질 영자막판 구해준다는 사람도 있긴 했는데 일단 본방 기다려보려구요 🙂
셜록 인기가 대단해요. TV시리즈는 거의 안 보는데 이건 한 번 볼까봐요 ^^
한 시즌이 3부작이니 짧아서 부담없죠. ^^ 셜록홈즈 좋아하는 사람은 보통 다 좋아하더라고요.
아까 netflix에서 찾아보니까 한 시즌에 디비디 달랑 두 개에 에피가 세 개 밖에 안 들었길래 헐 머지 했는데 그런 거였군요. 정말 부담 없어서 좋네요 ^^
@tw_Ritz 토욜이 아니고 일욜이에요 ^^
@eiri34 어라, 그러고보니 일요일 밤 12시 다 돼서 하는 거네요. 다음날 출근하는 사람들은 보기 부담스러운 시간이네요;;
남편이 메모리를 가게에 두고와서 다음에 보기로했어욤 ㅠㅠ
@tw_Ritz 전 영드는 그 원어발음을 포기할수가 없네요. 셜록의 경우는 표독한 목소리가 워낙 머리에 박혀서.
@Oruk_theGiant 영국영어 너무 좋죠. -_-d 그래서 저는 더빙판, 원판을 둘 돠 봅니다.( ”)