돌아다니는 컷만화를 보고 궁금해서 도서관에서 빌려온 책.
2019년부터 인스타에 연재 중인 작품을 모은 코믹북인데, 지구에 자리잡은 외계인들이 그들의 언어로 생활하는 모습을 그렸다.
“삶은 안 좋은 느낌으로 가득할 것이다.
보다 넓은 범위로 경험해봐야 어떤 것이 최악인지 제대로 측정할 수 있다.“
대략 이런 느낌.
읽다보니 우리에게 익숙한 물건이나 감정들을 이렇게 초심으로 돌아가(?) 표현할 수 있구나, 신선했는데 혜린이는 보더니 굿닥터의 숀이 생각났다고. 자폐 성향의 아이들에게 일상은 저런 느낌일까…
읽을 때는 조금은 어이없어 하며 후루룩 읽어넘겼는데 시간이 좀 지나니 저 화법이 자꾸 생각난다. 매일 보는 똑같은 세상을 조금은 다른 각도에서 보는 방법을 배운 기분.
무엇보다 번역이 중요한 책인데 굉장히 잘 된 편.
작가의 계정에 가서 원본을 보니 내 짧은 영어 실력으로는 어느 시점이 재미있는지 전혀 알 수가 없었다…
https://www.instagram.com/nathanwpylestrangeplanet
인스타그램에서는 계속 연재 중.
Leave a Reply