since.2000.09.07


스펙터클해서 뒷권을 초조하게 기다리게 하지는 않지만 나오면 살 수밖에 없고, 보고 나면 본 시간 만큼은 따뜻하고 즐겁게 만드는 요츠바랑 되겠습니다.

뭐 이 책이야 보고 나서 크게 감상을 적을 일은 없지만 이번 권에서 요츠바의 우유 배달 이야기가 흥미진진하더군요. 정말 사소한 일상을 즐겁게 볼 수 있도록 연출하는 능력이 발군입니다.
다 읽고 나서 작가 홈에 올라온 포스팅을 보니 정말로 요츠바가 찧고 구른 곳이 모델이 있네요.
요츠바가 산 자전거는 MUJI의 아동용 자전거와 비슷하지만 실존하는 모델은 아니라든지 이런저런 이야기가 꽤 재미있습니다.
(그러고보니 후카가 부회장이라는 건 의외면서도 묘하게 납득이 가더군요. 그런 엄마와 언니 밑에서 자라면 성격이 심히 둥글어지는 모양..;)


언제부터 한번 보고 싶었는데 이번에 둘째에게 생일 선물로 받았습니다. 뭔가 획기적으로 재미있는 오타쿠 부부 이야기를 기대했는데 그냥 평범한 이쪽 업계(…) 부부 이야기더군요.
안노 모요코도 장르만 다를 뿐이지 자기 전문 분야에서는 사실 알 것 다 안다고 생각하는데 묘하게 ‘자신은 일반인’임을 어필하려고 한 것 같아 재미가 반감했습니다.
안노 히데아키는 사진 등으로만 봐서는 왠지 음침하고 우울한 전형적인 오타쿠 인상이었는데 만화 속에서는 의외로 평범하고 활동적인(?) 사람이어서 좀 놀랐군요(뭐 잘 봐주면 하는 짓이 귀엽기도 하고…).
왜 기대했던 것보다 재미없었나 생각해보니 이런 사람들이 주변에 꽤 있어서 별로 새로울 것도 신기할 것도 없는 게 아니었나 싶네요.
내용 중에는 징하게 전문 용어(…)가 많이 나와서 대나무숲도 ‘이거 번역하는 사람 진짜 힘들었겠다’ 했는데 확인해보니 김영종씨여서 반가웠습니다. ^^;


후나토 아카리의 언더 더 로즈(Under the Rose).
제목 보고 장미 밑에 뭐가 있다는겨 했는데 Under the Rose는 은밀하게 라는 뜻도 있네요.

제인 에어와 유키 카오리와 엠마를 좋아하는 사람이라면 선호할만한 작품입니다(저는 제인 에어와 엠마를 좋아해서 일단 3권까지 봤지요). 다종다양한 메이드, 까칠하거나 새디스틱하거나 한량인 귀족, 금욕적인 가정교사 등이 골고루 등장하는 종합선물세트쯤 되려나요.
라이너스가 자신의 어머니가 자살이 아니었음을 밝히려고 까칠하게 구는 2권까지는 음울하고 위태로운 분위기도, 미스 킹의 자살에 관한 결론도 마음에 들었는데 그 뒤로 가정교사 브레넌이 등장하면서 어정쩡하게 사운드 오브 뮤직(-_-) 분위기를 추가하려고 해 아쉽습니다(솔직히 브레넌을 보고 있으면 자기 앞가림부터 하세요, 라고 말해주고 싶더군요).
3권까지 보면서 4권은 별로 안 궁금한데 오히려 이 작품의 10년 뒤 이야기라는 작가의 전작은 한번 보고 싶네요.

코드기어스-반역의 를르슈- 14화에 대한 감동의 포스팅이 여기저기에 올라와서 궁금해서 대나무숲이 보는 옆에서 같이 봤습니다만….
대망의 14화는 너무 기대를 했었는지 오히려 그냥 별 감흥이 없었고 결국 기억에 남은 건 죽어라 등장하는 피자헛이었군요. -_-;

얘야, 솔직히 피자헛보다는 도미노가 맛있지 않니… -_-;

by

/

10 responses

  1. 페이지 수에 비해 손이 많이 가는 작품이었죠.
    그래도 번역 자체는 별로 힘들지 않았던 것으로 기억.
    오히려 네코야나기타쪽이 좀더 껄끄럽더군요.

    1. 리츠코

      네코야기타 쪽은 읽다보면 좀 뻑뻑해요. 컷수도 많고 등장인물들 대사도 어쩐지 좀 부자연스러워서 그런가…
      저 감독부적격은 맨 뒤의 주석 번역이 징했겠던데요..;

  2. 도미노가 낫다는데 한표.

    C.C는 쿠폰때문에 억지로 먹는다는데 한표.(……)

    1. 리츠코

      아무리 쿠폰 때문이라도 가격도 만만치 않을텐데. C.C는 금전적으로도 풍족한가보네요. -_-;

  3. 피자헛이 협찬이었던게 아니었을까요?
    …16화에서 니나도 먹고 있던데;;

    1. 리츠코

      저 정도면 협찬..이겠죠? ^^; 피자헛에서도 를르슈 그림 그려진 패키지에 파는 게 생겼나보던데요. 아마 끝날 때까지 등장인물들의 주식은 피자가 아닐까 싶어요. -_-;

  4. 삭은이~

    14화가 무슨 내용이었죠.. 기억이 가물가물~ 어쨌거나 뒤로 가면서 점점 시간 끌기에 만들어 놓은 설정을 우려먹는단 느낌이 나서 좀 불만이 쌓이는중이죠. 역시 최근 몇년간 봤던 2쿨짜리 이상 나가는건 처음 나온 건담 시드 만한게 없었던듯~

    1. 리츠코

      14화는 셜리가 를르슈에게 기억을 잃는 편이었지요. 저는 14화까지도 좀 지루해서 결국 보다 말았네요. 나중에 완결이나 나면 엔딩만 볼까 싶어요.

  5. 도미노가 낫지… -_-

    1. 리츠코

      피자헛은 기름져서 싫어요. -_-