원제인 死ねばいいのに의 그 느낌은 아니지만 제목 번역은 괜찮은 듯.
(본문에서는 죽지 그래보다는 죽어버리면 되잖아, 쯤이 더 어울릴 것 같긴 하지만)
사실 사람은 보통 내 잘못을 생각하기 이전에 ‘남탓’을 해서 편하게 자기합리화하는 존재이긴 하다.
거기에 대한 생각할 거리를 던진 것치고는 이번에도 너무 장황했다는 게 문제. -_-;
게다가 근래 읽은 일본 소설들이 유난히 이런 분위기의, 사회에 대한 자조 섞인 비판이 많았던지라 딱히 이 작품만의 개성을 찾기가 좀 힘든 게 아쉽다.
교고쿠 나츠히코의 작품이었다는 걸 모르고 봤다면 범작, 그 작가 작품으로서는 다른 작품과 비교해서 괜찮은 작품이라고는 말 못할 듯.
이 작가치고는 드문 현대 배경의 소설이라 골랐는데 역시 요괴나 괴담쪽이 전문이라는 생각이 든다.
